Institut za strane jezike (UCG)

Opšte informacije o fakultetu

Institut za strane jezike je nastavno-naučna jedinica Univerziteta Crne Gore. Od svog osnivanja 1979. godine, Institut je izrastao u jedinstvenu nastavnu i naučnu instituciju koja je uz to stekla i specifičan kulturni identitet..

Nastavne aktivnosti Instituta odvijaju se u više pravaca, a glavna aktivnost jeste osnovni studij stranih jezika (engleski, francuski i ruski jezik), kao i postdiplomske studije - specijalistički i magistarski studij za stručno prevođenje.

Nastavni kadar Instituta čine iskusni profesori i saradnici koji su zvanja doktora i magistara nauka sticali na najprestižnijim univerzitetima u regionu, širom Evrope i SAD. Pored toga, profesori Instituta imaju i bogato praktično prevodilačko i nastavno iskustvo u zemlji i vodećim političkim centrima u svijetu, tako da ćete znanja iz oblasti prevodilaštva sticati od naših najiskusnijih prevodilaca.

Pored nastave, značajne su aktivnosti Instituta na polju nauke i istraživanja, prevodilaštva, izdavačke djelatnosti, kao i saradnja sa drugim institucijama.

Institut ima saradnju sa velikim brojem univerziteta u regionu (Beograd, Ljubljana, Novi Sad, Niš), ali i inostranstvu (Univerzitet u Kembridžu, Hagu, Strazburu, Oslu itd.)

Uspješnu saradnju na polju mobilnosti studenata Institut ima sa Ambasadom SAD u Podgorici, Institutom "Puškin" u Moskvi, Britanskim centrom, Francuskim kulturnim centrom, Ruskim kulturnim centrom, ambasadama Njemačke i Francuske itd.

Misija fakulteta

Misija Instituta za strane jezike je da promoviše i podstiče učenje stranih jezika i razvija svijest o važnosti njihovog učenja. Kroz učenje stranih jezika Institut promoviše jezičku i kulturnu raznolikost i toleranciju.

Vizija fakulteta

Vizija Instituta za strane jezike je da se razvije u instituciju koja će se, pored istraživanja i nastave u oblasti stranih jezika i književnosti, baviti i intradisciplinarnim oblastima koje prevazilaze opseg filologije i ulaze u područja komunikologije, informacija, odnosa s javnošću i sl.

Ciljevi fakulteta

• razvoj i unaprjeđenje istraživanja u oblasti lingvistike, književnosti, nastave stranih jezika i prevodilaštva
• promovisanje koncepta plurilingvalizma
• razvoj prevodilačkih aktivnosti i unaprjeđenje prevodilačke prakse
• promovisanje međujezičke i međukulturne saradnje i tolerancije
• zajednički projekti sa relevantnim naučnim i stručnim institucijama i organizacijama u zemlji i svijetu
• unaprjeđenje izdavačke djelatnosti
• organizacija naučnih i stručnih skupova
• školovanje kadra u skladu sa najsavremenijim principima i standardima

Dekan Vam poručuje

Na putu evropskih integracija, Crnoj Gori će biti potrebni ljudi koji će moći da prevode pismeno i usmeno za potrebe raznih organizacija i institucija. Pri tome, prednost će imati oni koji vladaju sa dva strana jezika.
Institut za strane jezike, u okviru osnovnih i postdiplomskih studija, priprema studente za profesionalno i ravnopravno korišćenje dva strana jezika (engleski i ruski ili engleski i francuski) u skladu sa savremenim standardima nastave stranih jezika. Iskusan i visokoobrazovan nastavni kadar Instituta, koji čine profesori sa zvanjima doktora i magistra nauka, kao i praktičnim prevodilačkim iskustvom, ponudiće vam kvalitet koji je osnovni kriterijum u radu naše institucije.